sexta-feira, 17 de setembro de 2010

SEDUÇÃO....



Por indicação de uma revista comprei e li em julho o livro "Aprendendo a Seduzir (Educating Caroline)" de Patricia Cabot... Gostei muito da sedutora e romântica história, apesar da péssima tradução, que conta o drama da jovem Lady Caroline Lindford que durante um baile ela abre a porta de um dos cômodos e flagra seu noivo, o marquês de Winchilsea, nos braços de outra mulher. Para a sociedade vitoriana do século XIX, tais escapulidas masculinas eram normais, e cancelar o casamento seria impensável. O jeito, decide a jovem, é aprender a ser, ao mesmo tempo, a esposa e a amante, para que o marquês nunca mais tenha de procurar outra mulher fora do lar. Por isso, resolve tomar lições - teóricas, claro - sobre a arte do amor com o melhor dos professores: Braden Granville, o mais notório libertino de Londres. Logo nas primeiras aulas começam a voar faíscas e as barreiras entre professor e aluna caem.

E hoje estou ca a ouvir Carole King e a pensar sobre o que me dissestes a muito tempo atrás sobre o quanto é importante saber seduzir... não só a amante mas também a todos ao redor... filhos, amigos, colegas de trabalho... Penso na verdade destas palavras para o meu mundo e percebo que depois de ter sido algumas vezes seduzida o que sinto é que deixar se seduzir é cair numa armadilha feita de ilusão. Por isso, acho que melhor do que seduzir é conquistar... a afeição e o amor dos filhos, amigos, colegas e da pessoa amada... Na natural conquista não há mentiras e desilusões... você simplesmente é o que é... E a sedução fica apenas com o simples papel de catalisador do amor...

SEDUÇÃO - Adélia Prado

A poesia me pega com sua roda dentada,
me força a escutar imóvel
o seu discurso esdrúxulo.
Me abraça detrás do muro, levanta
a saia pra eu ver, amorosa e doida.
Acontece a má coisa, eu lhe digo,
também sou filho de Deus,
me deixa desesperar.
Ela responde passando
a língua quente em meu pescoço,
fala pau pra me acalmar,
fala pedra, geometria,
se descuida e fica meiga,
aproveito pra me safar.
Eu corro ela corre mais,
eu grito ela grita mais,
sete demônios mais forte.
Me pega a ponta do pé
e vem até na cabeça,
fazendo sulcos profundos.
É de ferro a roda dentada dela.


Only Love Is Real
Carole King

As I bask in the glow of a just-lit fire
Feeling the warmth as the flames grow higher
I think it's true that nothing
is really new under the sun
Watching a new love grow
from old love's embers
Yesterday's gone but today remembers
Doesn't it seem to come down the same for everyone
(Chorus)
Only love is real
Everything else illusion
Adding to the confusion of the way we connive
At being alive
Tracing a line till we can define
The thing that allows us to feel
Only love is real
Childhood dreams like muddy waters
Flowing through me to my son and daughters
Everything I ever thought is confirmed as truth to me
Even as I see the way that I want to go now
Still I had wished I had known what I know now
Maybe I could have spared you
Giving your youth to me
(Chorus)

Only love is real
Everything else illusion
Adding to the confusion of the way we connive
At being alive
Tracing a line till we can define
The thing that allows us to feel
Only love is real

Um comentário: